Französisch-Finnisch Übersetzung für professionnel
- ammattimainenNiiden ammattimainen valvonta on erityisen tärkeää. Un contrôle professionnel est extrêmement important et déterminant. Jelko Kacinin mietintö on erinomainen ja ammattimainen tuotos. Le rapport de M. Kacin est un travail excellent et professionnel. Prosessi on aina ollut monimutkainen, mutta aina rakentava ja hyvin ammattimainen. La procédure a été complexe, certes, mais également toujours constructive et très professionnelle.
- ammatillinenAihe: Ammatillinen koulutus Maghreb-maissa Objet: Formation professionnelle dans les pays du Maghreb Aihe: Ammatillinen koulutus ja Euro-Välimeri-politiikka Objet: Formation professionnelle et politique euroméditerranéenne Kyse on taidosta yhdistää perhe-elämä ja ammatillinen elämä. La question est de pouvoir concilier vie privée et vie professionnelle.
- ammattilainenTapaus ei ole vain yksi tilastomerkintä muiden joukossa: Shipman oli terveydenhoitoalan ammattilainen, joka istui 15 vuoden elinkautista tuomiota 215 potilaan murhasta. Il n’était pas qu’une statistique: il était un professionnel de la santé qui purgeait 15 condamnations à perpétuité pour le meurtre de 215 de ses patients. On tärkeää, että on kyseessä terveydenhuollon ammattilainen; meidän on luotettava myös muihin kuin lääkärin ammattia harjoittaviin. Il est important de parler de "professionnel de la santé", nous ne devons pas faire confiance aux seules personnes exerçant la profession de médecin. Julkisen viranomaisen on siis tehtävä arvio varmistaakseen, että lääkintäalan ammattilainen määrittää, mitä tarkoitetaan vuorolla ja tarpeella. Cela signifie qu'un organisme public doit procéder à une évaluation permettant de s'assurer qu'un professionnel établisse correctement ses priorités à partir de ces deux notions.
- asiantuntijaNämä Pohjois- ja Etelä-Kivun foorumit tarvitsevat Euroopan unionilta kahdenlaista tukea - rahoitustukea ja asiantuntija-apua kriisien ratkaisussa. Ces plateformes au Nord et Sud-Kivu méritent un double soutien de la part de l'Europe: une aide financière et des conseils professionnels en matière de résolution de conflits. Vakavimmassa muodossaan ne tunnetaan karusellipetoksina, jotka ovat asiantuntija- ja ammattilaishuijareiden harjoittamaa rikollista toimintaa. Sous sa forme la plus grave, elle est appelée "fraude carrousel", une activité criminelle exercée par des fraudeurs experts et professionnels.
- ekspertti
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc